English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Kohlern</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kohlern</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Kohlern</b> (<a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a> <i>Colle</i>) ist die höchstgelegene Siedlung der Stadtgemeinde <a href="Bozen" title="Bozen">Bozen</a> in <a href="S%C3%BCdtirol" title="Südtirol">Südtirol</a> und besteht aus den beiden Ortsteilen Bauernkohlern (<span id="Bauernkohlern" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:46.47576,11.36947"><span title="Bauernkohlern">⊙</span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.47576</span><span class="longitude">11.36947</span><span class="elevation"></span></span>) und Herrenkohlern (<span id="Herrenkohlern" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:46.47642,11.381"><span title="Herrenkohlern">⊙</span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.47642</span><span class="longitude">11.381</span><span class="elevation"></span></span>). Historisch gehörte Kohlern zur Malgrei <a href="Kampenn" title="Kampenn">Kampenn</a> der Gemeinde <a href="Zw%C3%B6lfmalgreien" title="Zwölfmalgreien">Zwölfmalgreien</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> heute ist es dem Bozner Stadtviertel <a href="Zentrum-Bozner_Boden-Rentsch" title="Zentrum-Bozner Boden-Rentsch">Zentrum-Bozner Boden-Rentsch</a> zugeordnet. Auf dem Kohlerer Berg, also den nordwestlichen Ausläufern des <a href="Regglberg" title="Regglberg">Regglbergs</a> zwischen 1100 und <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1200 <a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"><abbr title="metri sul livello del mare (Höhe über dem Meeresspiegel)">m s.l.m.</abbr></a></span> gelegen, war die Örtlichkeit – mit <a href="Oberbozen" title="Oberbozen">Oberbozen</a> am <a href="Ritten" title="Ritten">Ritten</a> – im <a href="Fin_de_Si%C3%A8cle" title="Fin de Siècle">Fin de Siècle</a> die klassische <a href="Sommerfrische" title="Sommerfrische">Sommerfrische</a> der Bozner Patrizierfamilien und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. Die hinter Kohlern ansteigenden Hänge erreichen am Titschen auf <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1616 <a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel"><abbr title="metri sul livello del mare (Höhe über dem Meeresspiegel)">m s.l.m.</abbr></a></span> ihren höchsten Punkt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Name_und_Geschichte">Name und Geschichte</h2></div>

<p>Der Ortsname bezeichnet ursprünglich eine <a href="K%C3%B6hler" title="Köhler">Köhlersiedlung</a>, da hier – dank des Waldreichtums der Gegend – in vormoderner Zeit <a href="Holzkohle" title="Holzkohle">Holzkohle</a> für die Bedürfnisse der Bozner städtischen Ökonomie gewonnen wurde.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Name ist urkundlich bereits 1270 mit <i>Conradus de Culle</i> nachgewiesen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1486 ist ein <i> Stoffl Koler zum Koler auff Monae</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, 1566 ein <i>Kholer zum Kholer auf Manä</i> bezeugt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Herren-)Kohlern fungierte, neben dem bedeutenderen <a href="Ritten" title="Ritten">Ritten</a>, seit dem 17. Jahrhundert als Ort der <a href="Sommerfrische" title="Sommerfrische">Sommerfrische</a> für das Bozner Patriziat.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<p>In Bauernkohlern wurde 1879 vom Bozner Stadtbaumeister <a href="Sebastian_Altmann" title="Sebastian Altmann">Sebastian Altmann</a> eine einfache, der <a href="Schmerzensreiche_Mutter" class="mw-redirect" title="Schmerzensreiche Mutter">Schmerzensreichen Gottesmutter</a> dedizierte Kapelle errichtet, die 1880 geweiht wurde. Hier befinden sich auch mit dem Gasthof Klaus und dem Berghotel Kohlern <a href="Gastbetrieb" class="mw-redirect" title="Gastbetrieb">Gastbetriebe</a>. Bauhistorisch bemerkenswert ist die <i><a href="Villa_Bittner" title="Villa Bittner">Villa Bittner</a></i> (auch <i>Villa Degischer</i>), die im frühen 19. Jahrhundert von <a href="Johann_Bittner" title="Johann Bittner">Johann Bittner</a> in historisierenden Stilformen in Bauernkohlern errichtet wurde. Der <i>Uhlhof</i> wird als städtische Schulungseinrichtung genutzt.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch eine <a href="Waldorfp%C3%A4dagogik" title="Waldorfpädagogik">Waldorf</a>-Schule ist hier untergebracht. Ein 36 Meter hoher <a href="Aussichtsturm" title="Aussichtsturm">Aussichtsturm</a> aus Lärchenholz bot bis zum Abriss 2024 einen Tiefblick auf den Bozner Talkessel und eröffnete Fernsichten auf weite Teile Südtirols.

</p><p>In Herrenkohlern wurde 1744 von Josef Franz Kager die <a href="Kapelle_(Kirchenbau)" title="Kapelle (Kirchenbau)">Kapelle</a> „Maria Himmelfahrt“ gestiftet, deren schlichter Bau mit gerade abschließendem tonnengewölbten Chor, einem <a href="Dachreiter" title="Dachreiter">Dachreiter</a> und Viereckfenstern ein einfaches Kirchenschiff mit Flachdecke aufweist.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreichbarkeit">Erreichbarkeit</h2></div>

<p>Die zuvor nur über beschwerliche Fußsteige erreichbare Siedlung am Kohlerer Berg ist seit 1908 über die <a href="Kohlernbahn" class="mw-redirect" title="Kohlernbahn">Kohlerer Seilbahn</a> an <a href="Kampill_(Bozen)" title="Kampill (Bozen)">Kampill</a> und somit das Bozner Stadtgebiet angeschlossen. In den 1970er Jahren wurde auch eine von Kraftfahrzeugen benutzbare Straße errichtet, die über den Grafenhof und Bad St. Isidor nach Bauern- und nach Herrenkohlern führt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schneiderwiesen">Schneiderwiesen</h2></div>

<p>Die <i>Schneiderwiesen</i> oberhalb von Bauernkohlern in der Örtlichkeit <i>Schneidern</i> sind ein häufig aufgesuchtes Wanderziel. Die Hochalm mit Gasthof verfügte von 1966 bis 1974 über einen <a href="Skilift" title="Skilift">Skilift</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titschen">Titschen</h2></div>

<p>Der Titschen (auch <i>Stadlegg</i>) ist mit <span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">1616 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span> der höchste Punkt des Kohlerer Bergs und überhaupt der Stadtgemeinde Bozen; sein Waldgebiet mit dem Aussichtspunkt der <i>Titschenwarte</i>, der Rotwand und dem Toten Moos führt in die Höhen des <a href="Deutschnofen" title="Deutschnofen">Deutschnofner</a> Regglbergs hinüber. Hier bestand in den Jahren 1943–1945, im Kontext der <a href="Operationszone_Alpenvorland" title="Operationszone Alpenvorland">Operationszone Alpenvorland</a>, eine <a href="Flak" class="mw-redirect" title="Flak">Flakstellung</a> der deutschen <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a>, deren Überreste 2016 gesichert und mit einer Schautafel versehen wurden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Richard_Staffler" title="Richard Staffler">Richard Staffler</a>: <i>Die Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers</i> (= Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst 1952). Innsbruck: Wagner 1952, S. 96–98. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.tessmann.it/tessmannDigital/Medium/Seite/12510/95">online</a>)</li>

<li>Eduard Widmoser: <i>Südtirol von A–Z.</i> Band 2: <i>G–Ko.</i> Südtirol-Verlag, Innsbruck 1983. ISBN 3-87803-006-X, S. 441–442.</li>

<li>Marlene Schwarz: <i>Kohlern, eine fast vergessene Sommerfrische.</i> In: Südtirol in Wort und Bild 1998, H. 2, S. 16–18.</li>

<li>Angela Langer: <i>Der Klausenhof. Roman</i>. Berlin, S. Fischer, 1916. (Reprint: ISBN 978-3-7437-3540-8).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Colle_(Bolzano)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Kohlern (Bozen)</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Richard_Staffler" title="Richard Staffler">Richard Staffler</a>: <i>Die Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers</i> (= Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst 1952). Innsbruck, Wagner 1952, S. 96.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Egon_K%C3%BChebacher" title="Egon Kühebacher">Egon Kühebacher</a>: <i>Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte.</i> Band 1. Bozen: Athesia 1991. ISBN 88-7014-634-0, S. 196.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Hannes_Obermair" title="Hannes Obermair">Hannes Obermair</a>: <i>Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500</i>. Regesten der kommunalen Bestände 1201–1500. Band 1. Bozen: Stadtgemeinde Bozen 2005. ISBN 88-901870-0-X, S. 90, Nr. 24.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hannes Obermair: <cite style="font-style:italic">Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500</cite>. Regesten der kommunalen Bestände 1201–1500. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>. Stadtgemeinde Bozen, Bozen 2008, ISBN 978-88-901870-1-8, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>187, Nr. 1222</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Kohlern&rft.au=Hannes+Obermair&rft.btitle=Bozen+S%C3%BCd+-+Bolzano+Nord.+Schriftlichkeit+und+urkundliche+%C3%9Cberlieferung+der+Stadt+Bozen+bis+1500&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=9788890187018&rft.pages=187%2C+Nr.+1222&rft.place=Bozen&rft.pub=Stadtgemeinde+Bozen&rft.volume=2" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Richard Staffler: <i>Die Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.</i> Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst 1952, Innsbruck, Wagner 1952, S. 96–97.</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Schwarz: <i>Kohlern, eine fast vergessene Sommerfrische</i> (s. Lit.).</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Johanna Fezzi: <i>Zur Geschichte des Uhlenhofes in Kohlern.</i> In: <a href="Der_Schlern" title="Der Schlern">Der Schlern</a> 82, 2008, S. 80–81.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Josef_Weingartner" title="Josef Weingartner">Josef Weingartner</a>: <i>Die Kunstdenkmäler Südtirols.</i> Band 2: <i>Bozen und Umgebung, Unterland, Burggrafenamt, Vinschgau.</i> 7. Auflage, bearb. von Magdalena Hörmann-Weingartner. Bozen-Innsbruck-Wien: Athesia-Tyrolia 1991. ISBN 88-7014-642-1, S. 114.</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"></span></div>

<div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable">

<li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen Koordinaten:</li>

<li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&page=Kohlern"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Kohlern&oldid=262665442">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>